No i kolejny news na Azu... Berserk Fan. No właśnie... Jako kierownik jednostki tłumaczącej Azure Landscape postanowiłem przenieść wszelkie informacje o swoich wydaniach na Berserk Fan. Jest to o tyle sensowna decyzja, że wielu członków BF pracuje pod sztandarami AL. Ma to na celu przyspieszenie wydań i przyspieszenie wiadomości o wydaniach. No i malkontenci mają w końcu forum (na poprzedniej stronie nie było).
Jeśli o wydaniach mowa: Berserk tom 15
tym razem jest to praca grupowa. Odpowiedzialni byli za nią:
Zelgadis – tłumaczenie
Wolfram – tłumaczenie, edycja, korekta
Archi – tłumaczenie, edycja
de99ial – korekta
i oczywiście wszystkodzielny ja.
Wszelkie informacje ze strony zostaną umieszczone w osobnym menu. Jedynym mankamentem (choć niektórzy pewnie uznają to za użyteczne) jest fakt, że pisanie komentarzy będzie wymagało zalogowania (czego nie było na poprzedniej stronie AL). Wszelkie zastrzeżenie, co do tłumaczenia i inne uwagi proszę umieszczać w komentarzach. Ci, którzy nie chcą się rejestrować mogą to tymczasowo robić na starej stronie, ale muszą się liczyć z faktem, że odpowiedź przyjdzie do nich z opóźnieniem większym niż zwykle. Mam nadzieję, że o niczym nie zapomniałem. Życzę miłej lektury.
PS. Strona ma nowe logo. Dawniej był Zodd, teraz jest Zodd na koniu. Tyle, że bez konia...
Niniejszym ogłaszam, że zgłaszanie prac konkursowych zostaje zakończone.
Zgodnie z zapowiedziami, pierwszy konkurs graficzny na BerserkFan, cieszył się sporym zainteresowaniem. 7 zawodników przysłało nam w sumie 10 prac, ale jako, że każdy mógł zaprezentować tu tylko jedną, dlatego też w konkursie będziecie mogli głosować tylko na jedną pracę hastura (przysłał 2 obrazy), oraz jedną Refennei (która była wyjątkowo twórcza i zgłosiła trzy dzieła).
A zatem, dziś startuje ankieta, w której każdy z Was będzie mógł oddać jeden głos na swojego faworyta. Głosowanie trwa tylko do 23 lipca, do godziny 20:00. Ogłoszenie wyników zaraz potem. A oto i prace konkursowe (podane w kolejności nadesłania):...
Tym razem przyszło Wam główkować i opowiadać się za najciekawszym z członków budowanej na nowo przez Griffitha "Bandy Jastrzębia".
Najwięcej swoich zwolenników miał Zodd, na którego oddano prawie połowę (49%) głosów (w sumie 44). Drugie miejsce zajęła jedyna przedstawicielka ludzkiej rasy - Sonia, posiadająca niezwykłe zdolności. Poparły ją 24 osoby, co daje 27% głosów. Dużo gorzej wypadli tajemniczy łucznik Irvine i potężny Grunbeld, z których każdy znalazł po 8 sympatyków (po 9%), a najmniej popularni okazali się Locus z Rakshasem, którzy podobnie jak poprzednia para, zaciekawili tyle samo osób. Każdy z nich dostał 3 głosy (3% całości).
UWAGA! Dziesiąta ankieta pojawi się już jutro i będzie związana z konkursem graficznym.
Jak zapewne wszyscy wiedzą, data najnowszego 298 epizodu na tą chwilę jest nieznana. :-( Myślicie, że pan Miura znów się obija? Nie, nie nic z tych rzeczy. :-) Obecnie Miura-sensei skupiony jest na promowaniu nowego programu komputerowego, a dokładniej syntezatora Gackpoid, w którym będzie osadzony głos Gackt'a. Gackpoid - jest to tzw. Vocaloid "śpiewany" komputerowy syntezator opracowanym przez Yamaha Corporation. To prosta zabawa polegająca na wpisywaniu słów, które potem zostają wyśpiewane przez program. Teraz sam Gackt zaśpiewa Wam wszystko co chcemy. Kawałek możliwości programu, czyli Gackt śpiewa znajdziecie: tutaj oraz tutaj. Program ma dużo innych ciekawych funkcji. M.in. można zmienić głos na kobietę, a nawet dziecko! Ma być prosty w obsłudze dla początkujących, a także posiadać inne, bardziej zaawansowane funkcje. Dane głosu Gackt'a zostały wprowadzone do programu stosunkowo niedawno. Producenci spodziewają się, że program zdobędzie duży sukces na rynku. Niestety będzie on dostępny tylko w japońskiej wersji językowej.
Miłośników mangi Berserk zainteresuje fakt, że ilustracje zdobiące pudełko i instrukcje wykonał sam Miura Kentaro.
Z racji tego, że brakuje Wam tu zabaw, postanowiliśmy przeprowadzić mały konkurs na stworzenie pracy o tematyce "Berserka". Liczymy na to, że osoby, które wzięły udział w ankiecie, prześlą nam swoje prace, a może przy okazji kilka innych osób postanowi również się przyłączyć.
Zasady konkursu:
1) Żeby wziąć udział w konkursie, należy zarejestrować się na stronie, oraz przesłać nam do 13 VII, do godziny 23:59 swoją pracę.
2) Każdy uczestnik może przesłać nam tyle prac, ile mu się podoba, ale do konkursu zgłosić tylko jedną. Oczywiście zawsze pomożemy Wam wybrać spośród swoich dzieł naszym zdaniem najlepsze.
3) Prace można zgłaszać kontaktując się z jednym z administratorów (Wolfram, lub hanc) w następujący sposób:
- używając opcji "Dodaj zdjęcie" w panelu użytkownika (należy zaznaczyć, że to na konkurs);
- wysyłając prywatną wiadomość z załączoną pracą;
- wysyłając maila z załącznikiem;
- zgłaszając się na GG.
Zakwalifikowanie pracy do konkursu zostanie potwierdzone poprzez wysłanie prywatnej wiadomości. Opcjonalnie osoby, które postanowią zgłosić się do nas przez GG, lub za pośrednictwem poczty elektronicznej, dostaną potwierdzenie również tam. W przypadku braku potwierdzenia z naszej strony (czasem nawet 1-2 dni), należy spróbować innego sposobu.
Wszelkie namiary znajdują się w zakładce Redakcja.
4) Wszystkie FanArty zostaną wywieszone na stronie i to Wy, userzy BerserkFan, zadecydujecie w ankiecie, który z nich wygra.
5) Tematem pracy są wszelkie sytuacje, bądź postaci związane z anime i / lub mangą "Berserk". W tej kwestii nie stawiamy tym razem żadnych dodatkowych ograniczeń
6) Praca ma być wykonana samodzielnie! Wszelkie plagiaty, wycinanie ze skanów mangi, czy anime jest kategorycznie zabronione! Takie praktyki będą z miejsca dyskwalifikowały nadesłane prace. Zaczynamy od czystej kartki i tworzymy wszystko samodzielnie!
7) Projekt można wykonać na komputerze, a także ręcznie, a potem zeskanować go, lub sfotografować (należy liczyć się w takim wypadku z możliwym obniżeniem jakości).
8) Skan, zdjęcie, lub obrazek ma być plikiem w jednym z popularnych formatów (*jpg, *gif, *png, itp.).
9) Praca może być dowolnych wymiarów, ale jej wysokość nie może być mniejsza, niż 600 pikseli, a szerokość mniejsza niż 800 pikseli.
10) 14 VII zostaną podane do publicznej wiadomości wszystkie prace, które zostały zakwalifikowane do konkursu.
11) Od 14 VII, do 23 VII, do godz. 19:59 będzie można głosować na swojego faworyta.
12) W przypadku równej liczby głosów zostanie przeprowadzona kolejna ankieta.
13) Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie, a wszystkie zgłoszone prace znajdą się w specjalnej galerii.
Kategorycznie zabrania się:
1) Zakładania kilku kont w celu wysyłania wielu prac, bądź oddawania głosów w ankiecie. Takie praktyki będą nagradzane banami.
2) Kopiowania z innych prac, mangi, itd. Wszystko robimy samodzielnie!
Nagrody:
1) Każdy, kto zgłosi pracę do konkursu, otrzyma 10 punktów, gdy ta uzyska kwalifikację.
2) Za zdobycie pierwszego, drugiego i trzeciego miejsca, autorzy prac zostaną nagrodzeni dodatkowo odpowiednio 100, 50 i 20 punktami.
3) Trzech najlepszych uczestników (wyłonionych w ankiecie) uzyska specjalną rangę.
A zatem stało się... Niczym jeden mąż, wykazaliście zainteresowanie konkursem graficznym. Dodatkowo kilkanaście osób najwyraźniej ma zamiar wziąć w nim udział. Po krótkich negocjacjach, doszliśmy do konsensusu i już niedługo (do końca tygodnia), pojawi się informacja w tej sprawie.
A skoro tamta ankieta odchodzi do lamusa, to przez jakiś czas będzie nam po głowie chodzić pytanie, na temat najbardziej intrygującej persony z formowanej na nowo przez Griffitha Bandy Jastrzębia.
Zapraszamy do głosowania.
hanc dnia czerwiec 18 2008 21:53:40 ·
2 Komentarzy · 50 Czytań
·
Podsumowanie 7 ankiety, ankieta numer 8
Dwa tygodnie temu, postanowiliśmy popuścić wodze fantazji i wybiec do przodu (a konkretnie do niemal samego końca mangi), zastanawiając się, czy jeśli doszłoby do tak długo wyczekiwanego ostatecznego pojedynku Gutsa i Griffitha, czy ktoś byłby w stanie (a jeśli tak, to kto) "zamieszać" między nimi, wpływając, bądź też przesądzając nad wygraną któregoś z nich, bądź też jakimś innym rozwiązaniem kwestii pojedynku.
![[Rozmiar: 418 bajtów]](themes/Berserk/images/them_17.jpg){kind=small}
Ostatnie aktywne tematy
Zakwalifikowanie pracy do konkursu zostanie potwierdzone poprzez wysłanie prywatnej wiadomości. Opcjonalnie osoby, które postanowią zgłosić się do nas przez GG, lub za pośrednictwem poczty elektronicznej, dostaną potwierdzenie również tam. W przypadku braku potwierdzenia z naszej strony (czasem nawet 1-2 dni), należy spróbować innego sposobu.